Naši přátelé se rozhodnou, že si udělají malý výlet k moři. A jelikož se začnou brzy nudit, uspořádají turnaj ve svlíkacím pokeru (ve skutečnosti to ale byli svlíkací šmoulové:)). Jenže všichni se spiknou proti Joeymu, který má v zápětí na sobě jen trenky:) V tu chvlíli přichází Rossova přítelkyně Bonnie a bohužel překazí Rachelino a Rossovo cukrování. Rachel je na Boniie dost naštvaná a žárlí, a tak jí navrhne, aby si znovu nechala vyholit hlavu jako před lety. Naivní Bonnie po tom skočí k velikému překvapení chudáka Rosse. Večer se pak R+R políbí na terase. Teď si Ross musí vybrat. Podlehne roztomiloučké Bonnie nebo se nechá vést svým srdcem a vstoupí do pokoje Rachel?
Mezitm se snaží Chandler přesvědčit Moniku různými způsoby, že by mohl být její potencionální kluk. Monika to ale rázně odmítá.
